Der Umgang mit Sprache erfordert nicht nur gute Grammatik- und Rechtschreibkenntnisse sowie ein umfangreiches Vokabular in Wort und Schrift, sondern auch das gewisse Feingefühl für verschiedene Textsorten, die Präzision bei der Zeichensetzung und die Rücksichtnahme auf kulturelle Eigenheiten bei der Übersetzung. Das alles vereine ich in meinem Lektorat. Als Sprachwissenschaftlerin, Übersetzerin und Englischtrainerin ist es mir besonders wichtig ganz individuell auf Ihre Wünsche und Vorstellungen einzugehen und gemeinsam mit Ihnen den richtigen Weg für eine perfekte Zusammenarbeit zu finden. Gerne möchte ich Sie im Falle einer Kooperation persönlich kennenlernen, um meine Leistung genau an Ihre Erwartungen anzupassen.